Національна дружина вже було. Але треба розрізняти дві речі. Одна - це нейтральна родова назва. Як, наприклад, National Team, reprezentacja або kadra, Національна дружина/команда тощо. А є прізвиська: The Three Lions, Orły або Biało-czerwoni, Vatreni або Kockasti, Tre Krunur, Squadra Azzurra, The Red Devils тощо. Тут українською якраз, крім Синьо-жовтих, зробити й умовних Козаків або Бандерівців.