Спoчaтку булa мисля пeрeвeсти "бeлє рoзи" укрaiнськoю з шi. Ну i, скaзaти, шo мoжливo, рoкiв тaк пoтiм, oнуки ПEПСI зрoблять шoсь тaкe укрaiнськoю в фoрмaтi 120 бiт/с.

Aлe як пoчaв прaцювaти нaд тeкстoм, тaк тaм i мeнe пoнeслo. Зaхoтiлoся дoдaти i лeхкoгo Elton John i нe лeхкoгo King Diamond. ) Oсь вaм

Назви мене
Куплет 1

Місяць дивиться крізь старе вікно,
Наче свідок наших давніх снів.
Полум'я свічі тремтить давно,
Та не гасне пам'ять тихих днів.

Вітер ходить сходами без слів,
Наче хтось шукає шлях назад.
Тінь торкає крила білих квітів,
І мовчить покинутий наш сад.

Передприспів

Кажуть, ніч приховує дива,
Та найбільше диво — не вона.
Є одне ім'я серед пітьми,
Що сильніше тисячі молитв.

Приспів

Назви мене тихенько,
Наче вперше знов.
Мов промінь серед ночі
Повернеться любов.

Не треба ані золота,
Ні трону, ні корон.
Лише твоє "мій любий"...
І оживе мій сон.

Куплет 2

Старий годинник відлічує час,
Та не може долю обдурить.
Навіть камінь пам'ятає нас,
Навіть попіл вміє говорить.

Білі квіти сплять під кригою зим,
Та коріння знає про весну.
Я чекатиму лише один
Тихий шепіт: "Я тебе знайду..."

Бридж

Коли замовкнуть дзвони всіх церков,
Коли погасне навіть місяць знов,
Якщо почую голос із пітьми —
Я зрозумію: це приходиш ти.

Назви мене...
Не бійся темноти.
Бо навіть ніч
Не сильніша за любов.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
______________
version sans King Diamond

Назви мене
Куплет 1...

Передприспів...

Куплет 2...

Outro
Назви мене...
Коли мовчить зоря.
Бо іноді для вічності
Достатньо лиш... ім'я.