Діжон
Olma, пам'ятаю, у якомусь совковому довіднику народних-хараводних пісеньок Франції була річ під назвою: Ох уж нєвєсєла в Діжонє. В мене одна знайома ірландка переїхала туди з Ліону викладати англійську. Вона приїхала якось, а я питаю: ну як там Is Dijon really so sad? А вона: ні, заїбісь. Тоді довелося нудно пояснювати про совковий справочник. Як ця сова заїбала в усьому. А у Дижоні на привокзальному майдані був арґентинський ресто boludo, що означає дослівно 'яйцястий', а насправді це сленґ для великого дружбана.