Voxa( м.Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1734220 вiд 2025-10-19 17:37:50

одно точно - в команді відбувається якась невідома хуйня, яка мало додає впевненості до і без того слабкої гри

Nedopysuvach (ale Potsinovuvach) [Останнi 20 месаг]
№ 1734219 вiд 2025-10-19 17:31:52

Можливо ця застуда - виховна, але Ярмолу мабуть вже пізно виховувати.

Voxa( м.Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1734218 вiд 2025-10-19 17:29:10

«Андрій Ярмоленко застудився та пропустить найближчий матч команди в Лізі конференцій проти «Самсунспора»;»

це він вчора застуженим грав, чи за нічь десь встиг? :)

olma [Останнi 20 месаг]
№ 1734217 вiд 2025-10-19 17:17:00

Підсумуємо, хоча не кожен твір Шевченка слід розглядати як маніфест «Самостійна Україна», заклик до боротьби, до сокири - кожен твір має свою інтонацію і напевно естетичний первень, жанровий.
Але… спільними зусиллями дійшли висновку, що оний переклад на німецьку - незадовільний, і нікуди не годен.

Nedopysuvach (ale Potsinovuvach) [Останнi 20 месаг]
№ 1734216 вiд 2025-10-19 16:51:51

Тим часом, вибороте старою жопою перемир'я протрималося десь пару днів:

https://gordonua.com/ukr/news/worldnews/u-sektori-hazi-porusheno-rezhim-pripinennja-vohnju-1760266.html

Nedopysuvach (ale Potsinovuvach) [Останнi 20 месаг]
№ 1734215 вiд 2025-10-19 16:28:47

PEPSI( Merkury)
№ 1734213 вiд 2025-10-19 15:51:26

Той красножоптй німець мабуть взяв російський текст і з нього заїбашив свій переклад. А всі переклади Шевченка російською публікувалися тільки після багатократної перевірки редакторами у цивільному.

PEPSI( Merkury) [Останнi 20 месаг]
№ 1734214 вiд 2025-10-19 15:53:52

Сховав москаля кацапа і його злочин за безформенним словом солдат і кінці у воду.

PEPSI( Merkury) [Останнi 20 месаг]
№ 1734213 вiд 2025-10-19 15:51:26

olma
№ 1734209
Перекладачу нічого не потрібно було видумувати. У німецькі мові є мова
Moskovien i Moskoviter.
Бери і використовуй.
Але він обрав слово Soldat.
Так буває, коли перекладач - комуніст, німець і вчився у москві.
Це політичний переклад. Не фаховий.
Нажаль.

та Р¶ РЅРµ москаль( та ж не москаль) [Останнi 20 месаг]
№ 1734212 вiд 2025-10-19 15:08:40

Світе тихий, краю милий,

Моя Україно,

За що тебе сплюндровано,

За що, мамо, гинеш?

Чи ти рано до схід сонця

Богу не молилась,

Чи ти діточок непевних

Звичаю не вчила?

«Молилася, турбувалась,

День і ніч не спала,

Малих діток доглядала,

Звичаю навчала.

Виростали мої квіти,

Мої добрі діти,

Панувала і я колись

На широкім світі,

Панувала… Ой Богдане!

Нерозумний сину!

Подивись тепер на матір,

На свою Вкраїну,

Що, колишучи, співала

Про свою недолю,

Що, співаючи, ридала,

Виглядала волю.

Ой Богдане, Богданочку,

Якби була знала,

У колисці б задушила,

Під серцем приспала.

Степи мої запродані

Жидові, німоті,

Сини мої на чужині,

На чужій роботі. /253/

Дніпро, брат мій, висихає,

Мене покидає,

І могили мої милі

Москаль розриває…

Нехай риє, розкопує,

Не своє шукає,

А тим часом перевертні

Нехай підростають

Та поможуть москалеві

Господарювати,

Та з матері полатану

Сорочку знімати.

Помагайте, недолюдки,

Матір катувати».

Начетверо розкопана,

Розрита могила.

Чого вони там шукали?

Що там схоронили

Старі батьки? Ех, якби-то,

Якби-то найшли те, що там схоронили,

Не плакали б діти, мати не журилась.

------------------------------
про яких москалів-солдатів тут йдеться ???

та Р¶ РЅРµ москаль [Останнi 20 месаг]
№ 1734211 вiд 2025-10-19 15:04:05

test

yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1734210 вiд 2025-10-19 15:03:44

Поляки сказали, що через свій повітряний простір хуйла до Будапешту не пропустять.

olma [Останнi 20 месаг]
№ 1734209 вiд 2025-10-19 14:19:39

А на додаток до попереднього посту, варто було перекладати москаля у Шевченка як der Moskal, а Московщину як Moskowien, і дати примітки для особливо допитливих, де подати коротку інфу хто і як.

olma [Останнi 20 месаг]
№ 1734208 вiд 2025-10-19 12:10:53

Yagshamash
№ 1734207
----
Ок. Я не наполягаю. Може бути і така інтерпретація.

Енот правильно казав, що по селах Надніпрянщини, якщо заїжджали чужинці, то це на 80% жовніри - москалями, або москалі, які були жовнірами.

Yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1734207 вiд 2025-10-19 10:53:54

Olma 1734199

Саме слово москаль у значенні жовнір похідне від кацапа, бо жовніри в царському війську були переважно кацапами і прочими удмуртами. А в самій Катерині цілком ясно, що той підар був кацапом, і коли батьки її вигнали з дитиною, вона пішла його шукати на кацапії. Тож у славетних рядках: кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями, під москалями маються на увазі саме кацапи, а не жовніри. Бо москалі - чужі люде. Кацапи чужі люде, а не просто вояки якісь.

Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net) [Останнi 20 месаг]
№ 1734206 вiд 2025-10-19 10:12:39

Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1734195

здaється пeрeд тим Блoхiн пeрe**aв тoгo Вaльдaнo, oт тoй i зaвiвся i зрубaв Ярeмчукa…

Хaйлaйти тoї гри:

PEPSI( Merkury) [Останнi 20 месаг]
№ 1734205 вiд 2025-10-19 09:50:54

polissya - moles 0:0

6 матчів - 0 голів у ворота полісся.
Вчіться! :-)

Fozzey [Останнi 20 месаг]
№ 1734204 вiд 2025-10-19 02:17:57

2 Valeriy
№ 1734137
пас на Волошина він віддавав лівою (після якого мав би бути гол).

Vichny [Останнi 20 месаг]
№ 1734203 вiд 2025-10-19 00:03:46

Ванат - єбанат

Starik( Україна, Київ) [Останнi 20 месаг]
№ 1734202 вiд 2025-10-19 00:03:38

Valeriy
№ 1734201

Я згоден, власне ігнорувати кращого бомбардира ЧУ було б дивно.
Але я досі вважаю, що Ванат не форвард у класичному розумінні. І так, він гірший навіть за Довбика. Дай Бог їм обом здоров'я та успіхів.

Наввіть умовний Будківський забивав би за ДК більше ніж Ванат, хоча це спростовано Гереро :)

Успіхи ДК завжди були на нападниках, при пристойному захисту. Інколи проходили завдякі фарту та захисту, що тепер називають класом :)

Valeriy [Останнi 20 месаг]
№ 1734201 вiд 2025-10-18 23:50:08

olma
№ 1734200 вiд 2025-10-18 23:34:47

Футбола не дивився, але почитав Valeriy'a про відсутність Ваната. Щось в цьому є.

А якже Владислав Бленуце? Його ж брали як заміну тому ж таки Владиславу Ванатові.
---------------------------
Можна подивитись матч в запису , або звіт про матч.
Багато хто дивиться , але не всі бачать , а ще менше розуміють причинно-наслідкові зв"язки.
Я не дивився статистику , але здається всі перемоги в цьому ЧУ ДК здобуло з Ванатом , а без нього тільки нічиї.
Комуністи колись заперечували роль особистості в історії.
Так і «експерти» від футболу пишучи про кризу в ДК , не можуть зрозуміти з чого ця криза взялась , але вона взялась не чогось , а з когось.

olma [Останнi 20 месаг]
№ 1734200 вiд 2025-10-18 23:34:47

Футбола не дивився, але почитав Valeriy'a про відсутність Ваната. Щось в цьому є.

А якже Владислав Бленуце? Його ж брали як заміну тому ж таки Владиславу Ванатові.

olma [Останнi 20 месаг]
№ 1734199 вiд 2025-10-18 23:31:36

yagshamash
№ 1734135 вiд 2025-10-18 16:42:36

Олма

Тобто, на твою думку, у Суботові Шевченка нижче йдеться про кацапських жовнірів?
-----
Слід завжди зважати на контекст і історичний контекст, на інтенцію автора. « В Суботові» Шевченка йдеться про національний загарбницький контекст, москалів як про націю, які чужу славу сплюндрували.

У творі Шевченка "Катерина інший контекст, історія як тимчасовий в Україні військовий москаль солдат на службі забрюхатив місцеву українку, збезчестив її, і не взяв за дружину і байстрюка сплодив.
Поїхав на Московщину не відповівши за свої вчинки.
Якщо замінити тут москаля на солдата, сенс поеми не дуже зміниться.

Але як метафора це звісно можна перенести і національний контекст сьогодні. Тільки сучасні москалі по шкоді не їдуть додому на московщину, вони вважають, що тут типа їхня земля з часів Русі.

Vichny [Останнi 20 месаг]
№ 1734198 вiд 2025-10-18 22:59:58

Заєбісь шо не сильно всі відірвались

yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1734197 вiд 2025-10-18 22:28:00

Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1734195 вiд 2025-10-18 22:16:07

Причому це був турнір передсезонний. Пам'ятаю, що Вальдано прийшов до лікарні вибачатися перед Іваном.

yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1734196 вiд 2025-10-18 22:26:23

Valeriy
№ 1734194

Там була фейкова перемога. Бо кривава хунта, що тоді панувала в Арґентині, заплатила перуанцям, аби вони програли їм більше, ніж заб'ють бразилійці. Тоді заключні матчі не гралися водночас, і результат бразилійців уже був відомий. Тож арґентинцям довелося вигравати 6 0. Я читав про це у книжці Саймона Купера, але сам той ганебний матч теж дивився.

Але Кемпес там був далеко не єдиний. Пасарела, Люке були класними гравцями. А 1986 року Марадона виграв практично самотужки. 100 відсотків.

Voxa( м.Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1734195 вiд 2025-10-18 22:16:07

Вальдано же був, з Реала.
Він потім Вані Яркемчуку ногу поламав

Valeriy [Останнi 20 месаг]
№ 1734194 вiд 2025-10-18 22:16:01

А ще раніше Кампос майже сам зробив Аргентину чемпіоном в 1978 році.

yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1734193 вiд 2025-10-18 22:13:26

Goran134
№ 1734191

Видно, він із Вальдано переплутав.

Valeriy [Останнi 20 месаг]
№ 1734192 вiд 2025-10-18 22:11:45

Напевно Каніджа був в 1990 році .Запам"яталось що атака Аргентини на якомось мундіалі трималась на двох гравцях - Марадоні і Каніджі.

Goran134 [Останнi 20 месаг]
№ 1734191 вiд 2025-10-18 22:05:05

Valeriy
№ 1734190 вiд 2025-10-18 21:57:28

Каніджа? В 1986му?

Valeriy [Останнi 20 месаг]
№ 1734190 вiд 2025-10-18 21:57:28

Михайленко - « …тренерський штаб має розібратися, чого нам не вистачає »
Буяльский - «Звісно , що в Динамо спад» .
Я без всякого штабу тільки з картинки по телевізору можу сказати ,що ніякого спаду немає в трьох ланках команди крім четвертої-атаки . Просто висмикнули з складу форварда , який і забивав і пасував .
Це як в збірній Аргентини 1986 року прибрати Марадону.
Залишився б там Каніджа , але з ним одним вбивчої атаки в цій збірній не було б і не було б чемпіонства.
У Ваната була не надвисока кількість ударів , але висока конвертація ударів в голи , чого немає у інших форвардів ДК. Да і ударів в перерахунку на 90хв.гри у всіх трьох форвардів ДК менше чим у Ваната.

-

Valeriy [Останнi 20 месаг]
№ 1734189 вiд 2025-10-18 21:26:36

m1919( Київ - чемпіон!)
№ 1734188 вiд 2025-10-18 21:06:06

2 Valeriy
№ 1734130
треба починати з того, чи часом земля не пласка?
Звичайно, пласка. Але натягнута на сферу.
-----------------------------------------
А в тій сфері є в середині щось , що можна копати ?
А то Маск прижене свою дріллмашін , починає дріллл-Маск-дріл , а дріллмашін бульк в пустоту і потім шукай її десь на іншій стороні пласкої землі, натягнутої на сферу.

m1919( Київ - чемпіон!) [Останнi 20 месаг]
№ 1734188 вiд 2025-10-18 21:06:06

2 Valeriy
№ 1734130
треба починати з того, чи часом земля не пласка?
Звичайно, пласка. Але натягнута на сферу.

ProstoVlizPobalakaty [Останнi 20 месаг]
№ 1734187 вiд 2025-10-18 20:51:40

Batyj
№ 1734173 вiд 2025-10-18 19:17:56

Пенальті у випадку, коли м'яч від іншої частини тіла відскочив у руку по теперішнім інтерпретаціям не ставиться, крім випадків явної гри рукою, тобто м'яч відскакував кудись від тіла, а гравець відразу свідомо торкнувся його рукою.

m1919( Київ - чемпіон!) [Останнi 20 месаг]
№ 1734186 вiд 2025-10-18 20:50:04

От хто б нашим гравцям пояснив, що впʼяте поспіль вже не смішно.
Добре, у кротів теж почуття гумору таке саме :)

Nedopysuvach (ale Potsinovuvach) [Останнi 20 месаг]
№ 1734185 вiд 2025-10-18 20:43:51

Ярмола ймовірно може зайти напряму до чучуркєса і дати інформацію, яка не завжди співпадає з тим, що чучуркєс чує від СаШо.

LAZY [Останнi 20 месаг]
№ 1734184 вiд 2025-10-18 20:39:46

Можливо, Ярмола просто вважає його хуйовим тренером?

Enot [Останнi 20 месаг]
№ 1734183 вiд 2025-10-18 20:32:17

Чи є відомості в чому полягає конфлікт Шовковського та Ярмоленка?

Batyj [Останнi 20 месаг]
№ 1734182 вiд 2025-10-18 20:30:28

Баварія-Борусія 1-0. канечна Кейн..

Voxa( м.Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1734181 вiд 2025-10-18 20:29:49

внутрішній піздец в команді вже не просто кипить, а зриває кришку …